Buying car insurance online has become one of the fastest and easiest ways for drivers to get coverage.