Definiciones de Seguro

Valor Actual en Efecivo

El valor actual de su auto se calcula determinando su precio original, menos la cantidad con la que se ha depreciado su carro desde que lo compró. La mayoría de las coberturas de seguros de auto le reembolsan sólo el valor actual de su auto.

Solicitud

La petición a la compañía de seguros, que proporciona información al prospecto seguro-habiente.

Cobertura de Responsabilidad Legal por Lesión Física

Paga por las lesiones físicas o muerte de otra persona en un accidente por las que usted puede ser declarado legalmente responsable de hacer el pago.

Uso Comercial / De Negocio

Esta clasificación significa que Ud. usa su auto sobre todo con fines de negocio (como, ventas, servicios, pedidos de entrega) o diligencias relacionadas con el trabajo (como, idas al banco y al correo) y diligencias relacionadas al trabajo cuando Ud. maneja. Ir y venir del trabajo no se considera uso de negocio.

Cancelación

La terminación de un póliza antes de la fecha normal de su vencimiento.

Reclamo

Su petición para que la compañía de seguros le pague una cantidad según los términos de su póliza.

Seguro Contra Choques

Paga por el daño a su vehículo cuando choca con otro vehículo u objeto o cuando se vuelca. Su prestamista puede exigir esta cobertura, en caso de que usted tenga un préstamo sobre su vehículo.

Cobertura Completa

La Cobertura paga por daño o pérdida de su vehículo por causas diferentes a un choque (ejemplo: granizada, vandalismo, inundación, fuego, robo, etc.) Su prestamista puede exigir esta cobertura, si Ud. fiene préstamo sobre su vehiculo.

Página de Declaraciones

Un documento que su compañía le manda para enseñarle su prima y cobertura. Algunas compañías de seguros sólo envían una nueva página de declaraciones al renovar, a menos que exista un cargo a su póliza. Usted debería recibir una página revisada de declaraciones, siempre que haya un cambio en su póliza.

Deducible

La cantidad en dólares que deberá usted pagar de su bolsillo por cada reclamo, antes de que la compañía de seguros comience a pagar.

Endoso

La enmienda a la póliza utilizada para agregar, cambiar o suprimir la cobertura.

Asegurado

El tenedor de póliza o persona(s) protegida(s) si hay una pérdida/o reclamo.

Aseguradora

La compañía de seguros.

"Liability"

"Liability" es un término que en sentido amplio, significa responsabilidad legal. Si usted se pasa una señal de alto y golpea a otro carro, puede ser responsable de los daños causado al auto del otro conductor.

Cobertura de Responsabilidad Legal

Es la protección del seguro que paga por los reclamos o juicios presentados en contra del asegurado.

Cobertura de los Pagos Médicos

La cobertura que paga por gastos médicos limitados, si usted, o un miembro de su familia o un pasajero en su carro se lesiona en un accidente de auto.

Reporte de Vehículo Automotor

Un Reporte de Vehículo Automotor (MVR) proporciona información sobre su récord de manejo. Este reporte incluye accidentes y violaciones de desplazamiento. Las compañías de seguros obtienen un MVR de los estados donde Ud., u otros conductores asegurados han manejado con licencia.

No Renovación

Es un aviso de la negativa de la compañía de seguros a renovar su póliza antes de que finalice el término de la póliza.

Póliza

Es la forma de contrato expedida por la compañía para explicar la cobertura que se provee. Es un documento legal.

Prima

El precio que cobra la compañía de seguros.

Responsabilidad Legal de la Cobertura por Daños a la Propiedad

Paga por el daño al auto o propiedad de otra persona, tales como, cercas, edificios, postes públicos, señales, y árboles.

SR-22

El SR-22 es un documento oficial que presenta evidencia de responsabilidad financiera. Los Departamentos de Vehículos Automotores pueden exigir un SR-22 o una forma similar a personas convictas por ciertas infracciones de tránsito, como, manejar sin seguro, bajo la influencia, o la licencia de manejar está suspendida/vencida/revocada o sus placas están vencidas.

Pérdida Total

Cuando el costo de reparación de un vehículo está cercano o exceede al valor económico actual del vehículo.

Lesiones Físicas del Automovilista No Asegurado [UIM]

La cobertura paga la diferencia entre los límites de su UIM y los de la responsabilidad legal del conductor culpable, si es menor al límite de su UIM.

Lesiones Físicas de un Automovilista Sin Seguro (UM)

La cobertura paga Ud. la lesión física causada por el chofer que pega y corre o por el chofer culpable que carece de seguro de responsabilidad legal de auto.

Seguro por Daño a la Propiead de un Automovilista Sin Seguro (UMPD)

Cubre el daño a su vehículo causado por un conductor culpable, no identificado, sin seguro. Esta opción se ofrece sólo si Ud. no compra la cobertura por choque.

Nota: Información obtenida del Departamento de Regulaciones Financieras y Profesionales de Illinois. División Seguros.

Close